Nach einigen Jahren Beschäftigung mit anderen genealogischen Themen habe ich im Frühjahr begonnen, mich wieder mit unseren Sudetendeutschen Vorfahren zu beschäftigen. Das heutige Datenbankupdate enthält die ersten diesbezüglichen Ergebnisse, nämlich die Auswertung von Grundbüchern der Gemeinden Reihwiesen [=Rejviz], Thomasdorf [=Domasov], Adelsdorf [=Adolfovice] und Lindewiese [=Lipova-lazne]. Im Ergebnis dieser Analyse wurden weitere Vorfahren ermittelt und die beiden Artikel „Die Heimat am Altvater“ (Swatosch-Vorfahren) und „Vom Wasser zu den Sternen“ (Vinzenz Prießnitz) aktualisiert.
After a few years of dealing with other genealogical topics, I started to work with our Sudets-Silesia ancestors again. Today’s database update contains the first results, namely the evaluation of land registers of Reihwiesen [=Rejviz], Thomasdorf [=Domasov], Adelsdorf [=Adolfovice] and Lindewiese [=Lipova-Lazne]. As a result of this analysis, further ancestors were determined and the two articles „Die Heimat am Altvater“ (Swatosch ancestors) and „Vom Wasser zu den Sternen“ (Vinzenz Prießnitz) updated.